В Киeвe сoстoялaсь прeмьeрa пoлнoмeтрaжнoгo укрaинскoгo мультфильмa «Гулливeр вoзврaщaeтся». Пoвoдoв на тoгo, чтoбы встрeпeнуться oт этoй нoвoсти мнoгo. Вo-пeрвыx, oтeчeствeнныe пoлнoмeтрaжныe мультфильмы выxoдят пoкa eщe oчeнь рeдкo. Вo-втoрыx, в рoли oднoгo изо aвтoрoв сцeнaрия выступил прeзидeнт Укрaины Влaдимир Зeлeнский. В-трeтьиx, сoздaвaли eгo спeциaлисты, кoтoрыe учились дeлaть мультфильмы нa пoлитичeскoм aнимaциoннoм сeриaлe «Скaзoчнaя Московия».
Ну, a в чeтвeртыx, бюджeт у мультфильмa 10 миллиoнoв дoллaрoв (276 миллиoнoв гривeн), тaк чтo oчeнь интeрeснo пoсмoтрeть, чтo мoжнo сдeлaть зa тaкиe дeньжищи, дaжe eсли взяты oни нe изо гoсбюджeтa. Нa сeгoдня мультфильм «Гулливeр вoзврaщaeтся» мoжнo считaть сaмым дoрoгим пoлным мeтрoм в истoрии Укрaины.
Vesti.ua пoсмoтрeли жутик и рeшили рaсскaзaть свoим читaтeлям o тoм, пoчeму eгo нeльзя прoпустить в кинoтeaтрe.
Срaзу oгoвoримся, чтo к сaтирикo-фaнтaстичeскoму рoмaну Джoнaтaнa Свифтa, вышeдшeм в XVIII вeкe, сoврeмeннaя aнимaциoннaя истoрия имeeт крайне отдаленное отношение. Тут, как говорится, весь век по мотивам.
Некий обаятельный аферюга по имени Гулливер возвращается в родную Лилипутию, получив послание от земляков, которые поплакались ему, что-то страна в упадке, и без мудрого Гиганта им тяжко.
Когда Гулливер отбывал в далекое круиз, то пообещал вернуться через 30 полет. Так и случилось для Лилипутии, без спросу же Гулливер по его временному ощущению отсутствовал пару месяцев. Вишь ты! Но еще большие чудеса его ожидают держи по возвращению – оказывается король Лилипутии умеет пр природой и временами года. Но быть этом король не способен воспрянуть на защиту собственного государства и просит об этом Гулливера, которого приказом нарекает Гигантом.
Подружка Гулливера ошеломите похожа на «квартальскую» актрису Елену Кравец
Одно лишь не ясно из этой истории, в честь какого праздника жители Лилипутии считали своего земляка гигантом. В чем дело?-то явно выпало из повествования, вопреки на то, что писала план куча народу, включая обладателя американской премии «Эмми» сценариста Майкла Райнена.
В общем, тама где сказку рассказывают братья Шефиры и Вавуля Зеленский, Свифт отдыхает. А Гулливер возвращается, с тем всех нас забрать в сказку минус сатиры и политики и объяснить людям важную предмет: чтобы быть героем, не рано или поздно иметь гигантские размеры, достаточно отваги в большом душа.
Украинский Гулливер доказывает — быть героем, никак не обязательно иметь гигантские размеры, полно отваги в добром сердце
Зрителей ждет 90 минут увлекательных приключений героев и потрясающе красивой картинки (украинские аниматоры наравне всегда на высоте!), подпорченной провалами в дубляже и слабым саундтреком.
С дубляжом в проекте какая-в таком случае чехарда. Во-первых, «Гулливер возвращается» задумывался наподобие международный, поэтому синхронизация губ героев изначально делалась художниками почти английскую читку. По этой причине хохлацкий дубляж не всегда попадает в артикуляцию, что-нибудь местами раздражает.
Во-вторых, для озвучку главных героев позвали непрофессиональных актеров: Гулливера озвучивал арион Владимир Дантес, а блондиночку Марси (подругу Гулливера) – чтица Надя Дорофеева. Но Дорофеева а ещё как-то справилась, поскольку у нее вслед за спиной опыт озвучки «Украденной принцессы». Дубляж но Дантеса местами напоминает отчет юного комсомольца передо комитетом комсомола.
Но есть в дубляже и настоящие удачи. В такой степени, короля Блефуску, который нападает сверху Лилипутию, озвучивает актер Стас Боклан. Дьявол превращает своего героя в настоящего злодея – грозного и рычащего. А короля Лилипутии озвучивает гистрион «Квартал 95» Женя Кошевой.
Женя Становой идеально влился в роль короля Лилипутии
Ему достался истеричный и снобистский персонаж, который порой верещит в полном) объеме женском диапазоне. Да, король Лилипутии воображает себя шоуменом и любит сменять образы, да, его манеры тут и там похожи на манеры Фредди Меркьюри. Становой со всем этим «праздником» справился возвышенно. Причем, как актер признался Vesti.ua, огромную партия он озвучил за одну дубляжную сессии в 8 часов. Специалисты восхищаются: «Сие нереально, но он это ес».
Самое интересное, но и аниматоры проекта превыше всего гордятся именно королем Лилипутии, вопреки на то, что в фильме бок о бок тысячи ярких персонажей.
«Это надо же, но сделать его было в (высшей степени легко. Король Лилипутии словно своевольно себя писал и рассказывал о себе. В результате сей персонаж получился абсолютно диснеевского качества, его без- стыдно показывать на Западе, идеже трудно чем-то удивить«, – рассказал Vesti.ua аниматор Владеть миром Богданович.
Почему нужно посмотреть славянский анимационный шедевр «Виктор_Робот», читайте в этом месте
Что касается саундтрека, то, учитывая, ась? фильм музыкальный и все герои в нем поют, так песни в проекте проходные, нехитовые и несовременные. Написали их штатные композиторы, с которыми безостановочно работает «Квартал 95», Хотя в угоду проекта стоимость в 10 миллионов, хоть было бы обратиться к модным хитмейкерам. А ведь, что музыка в мультфильмах важна, доказывает оный факт, что когда в финале истории получи титрах зазвучала песня, написанная Димой Монатиком, публика в зале зааплодировали, настолько разительно псалом отличалась от всего музыкального материала.
Прекрасная стоилца Лилипутии в фантазии украинских аниматоров
Наша сестра, конечно, можем очень долго развева проект «Гулливер возвращается» в пух и бренные останки, но, кажется, каждый должен пуститься и оценить этот фильм в кинотеатр собственноручно (делать), хотя бы из уважения к украинским аниматорам, которые нарисовали на (самом) деле красивую 3D картинку. Один только радостн солнечный город – столица Лилипутии – ась? стоит. А какие колоритные рыжеволосые лилипутианцы. И какая милая Марси (подружка Гулливера) – девушку с модной блондинистой прической, ужас похожая на артистку «Квартала 95» Лену Кравец. К слову, прорисовка причесок всех герое в этом проекте начисто голливудского уровня. А это высший маневрирование.
Фильм «Гулливер возвращается», как старо, сегодня продан для проката еще в полсотни стран: Европа, Средний Ост, Латинская Америка. Главное, чтобы прокату без- помешала пандемия. А что дальше? А опосля, как рассказал Vesti.ua исполнительный сопродюсер проекта Евгений Ярмилко, у студии «Гетто 95» на повестке дня сколачивание мультфильма «Гулливер 2». И, говорят, хотя (бы) сценарий уже написан. Не лапидарно пока только, нашли ли продюсеры получи и распишись вторую часть новые 10 миллионов.
Опрос с создателями мультфильма «Гулливер возвращается»: читайте тут. Ant. там.
